Un concours est un ensemble d’épreuves mettant .....
– Un concours est un ensemble d’épreuves mettant en compétition des candidats pour accéder à des emplois, des marchés, des récompenses ou des avantages publics dont le nombre est fixé à l’avance. Par exemple : un concours pour l’accès aux fonctions de professeurs, de policiers, pour l’accès en classe préparatoire ou en faculté de médecine. Les épreuves peuvent comporter plusieurs types de compétition.
– Un examen est une évaluation orale ou écrite. Son étude fait l’objet de la docimologie. Dans le cadre d’une évaluation certificative, la réussite à un examen peut être consignée par un diplôme. Synonymes : test, contrôle, épreuve, devoir sur table.
Il faut noter que contrairement au terme « concours » qui renvoie à une épreuve dont les places sont limitées et où la note de 10 sur 20 n’est pas obligatoirement gage de réussite (exemple : concours de professeur, de policier, d’entrée en classe préparatoire, d’entrée en faculté de pharmacie), le vocable examen, lui, renvoie donc à l’épreuve pour laquelle aucune place n’est limitée et dont la réussite nécessite d’avoir une moyenne de 10 sur 20 (ou 50 % des points) (ex. : examen d’entrée et de sortie à l’école des avocats).
